The AI Bible

Mark

Edition 0.1, frozen November 1, 2026 · 678 verses

Every verse: AI draft, checked automatically, not yet reviewed by a scholar. What the checks found

Chapters

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16

How this edition was made

Drafted with AI from the Hebrew and Greek and checked by the automatic gates; not yet reviewed by a person. The drafting model was claude-opus-5-5, following version 0.2.1 of the translation brief. For each passage the model studied the Greek, drafted it, critiqued its own draft through four lenses (faithfulness to the Greek, reading aloud, fairness to other interpretations, consistency) and revised it; then code checked every quotation and citation in its decisions against the sources.

The edition is frozen: its text will not change. Corrections and reviewed text will come as new editions. The scorecard gives what the checks found, and the verses flagged for a reviewer.